Kolaèiæi, mineralna voda, kasetofon... dve detetivske prièe, povez za oèi i zapušaèi za uši... i moj prekrivaè za putovanja.
I biscotti sono buonissimi, poi c'è l'acqua minerale, il registratore, dei romanzi polizieschi, la mascherina, i tappi per le orecchie, il mio cuscino e qui c'è la mia coperta da viaggio.
Kao njegov radnik, mogli bi da nam olakšate, ako biste bili naše uši i oèi.
Se lavorerà per lui, ci sarebbe di grande aiuto se potesse essere tutt'occhi e tutt'orecchi.
Naèuljite uši i èujte veliki plan!
Aprite gli occhi e guardate il quadro generale!
Triko sa maèjim delovima, kao što su uši, i to.
Una tuta da felino, con le orecchie e tutto il resto.
"Mom prijatelju, koji me je provukao kroz iglene uši, i spasao mi dupe."
E' vero. "Al mio amico, con cui ne ho passate tante e che mi ha salvato il culo.
Uši i nosevi biæe današnji trofeji.
Orecchi e nasi saranno i trofei della giornata.
Da budeš oèi, uši i glas Republike.
Devi essere gli occhi, le orecchie e la voce della Repubblica.
Uznemirava me i to što si mi ti i oèi i uši i u danu punom dešavanja, kao što je juèe bio, neophodan si mi.
La cosa angustia anche me. Sei i miei occhi e orecchie... e, in un giorno pieno di novità come ieri, eri indisposto.
Pa ja hoæu da ti ostaneš ispod kreveta, pokrij uši, i nemoj izlaziti dok ti mi ne kažemo, razumiješ?
Voglio che te ne rimanga sotto il letto, ti copra le orecchie, e non esca fino a quando non te lo diciamo noi, mi hai capito?
Smestite se, deèaci i devojèice, hajde da naèuljimo uši i da se smestimo.
Allora bambini, calmatevi. Fate attenzione e non chiacchierate.
Ako držiš uši i oèi otvorene, i govoriš mi šta se dešava, to bi mi veoma pomoglo.
Se terrai gli occhi e le orecchie aperti, mi dirai che succede, per me sarebbe molto utile.
Mesto sveæa biæe tu èepiæi za uši i jastuk za vrat za moju devojku.
Ai piu' spettano candele e lingerie. La mia ragazza invece sfoggera' tappi per le orecchie e un cuscino da collo.
Uzmite instrumente, pogledajte u moje uši i recite publici imam li kakve slušne uredjaje?
Prendete questi strumenti e per favore guardate nelle mie orecchie, e dite al pubblico se vi è... un qualche tipo di apparecchio acustico o altro?
Vi odmarate svoju vilicu, a ja odmaram svoje uši i svi su pobednici.
Lei si riposa le mascelle, ed io mi riposo le orecchie e tutti vinciamo.
Nabaviæu nam malo grickalica, èepove za uši i votku.
Per noi preparero' dei sacchettini riempiti di vodka e tappi per le orecchie.
Oèi, nos, uši i usta su humanoidni.
Occhi, naso, orecchie e bocca... sono umanoidi.
Moj suprug te poslao ovamo da mi proveriš uši i probleme sa ravnotežom.
Mio marito l'ha mandata qui per controllare se avessi problemi all'orecchio interno e problemi di equilibrio.
Pazi, on æe tvrditi da je svemir stariji od 6, 000 godina, ali sam ja mislio da bi mogla staviti prste u uši i pjevušiti Èudesnu milost tokom tih dijelova.
Guarda, affermerà che l'universo ha più di 6000 anni, ma ho pensato che potresti tapparti le orecchie e canticchiare "Amazing Grace" durante quelle parti.
Ništa ne poruèuje Volim te, kao štapiæi za uši i laksativ.
Magnifico! Non c'e' modo migliore di un po' di lassativo e dei cotton fioc per dirle "ti amo".
reže ljudima uši i èupa jezike.
Un uomo che mozza le orecchie e taglia le lingue.
Ne, ali imam oèi, uši i internet.
No, ho occhi, orecchie e una connessione Internet.
Ja sam njegove uši i oèi.
Sono i suoi occhi e le sue orecchie sulla strada.
Čuvajte svoje uši i držite glave.
Copritevi le orecchie e tenete giu' la testa!
Stavite štitnike za uši i masku za oèi!
Mettetevi le cuffie! Giù i paraocchi!
Poput jeke glasa, možda vlastitog, kad su ti uši i nos zaèepljeni.
Sembra quasi un'eco. L'eco di una voce... forse l'eco della tua stessa voce, quando hai le orecchie tappate.
Djeca imaju uši i oni èitaju našu poštu.
I bambini hanno i pidocchi e loro leggono la nostra posta.
Ovo i jest moj zavjet Gabrijelu, da æu biti njegove uši i oèi u Vegi.
È questa... la mia promessa a Gabriel: essere i suoi occhi e le sue orecchie a Vega...
Hoæu da svi pravi englezi imaju velike uši i paèije noge.
Che a tutti gli uomini inglesi bianchi... Vengano grandi orecchie e piedi palmati?
Ovo sigurno nije prvi put da je neko doveo u pitanje iskrenost muškarca èije zaposlene nose zeèje uši i repiæe.
Inoltre, dubito che sia la prima volta che qualcuno abbia mai messo in discussione la sincerità di un uomo i cui impiegati indossano orecchie pelose e code a batuffolo.
Ejmi je raskinula sa Šeldonom, probušila je uši i naterala nas da jedemo kolaèiæe u obliku penisa!
Amy ha rotto con Sheldon, si è bucata le orecchie e ci fa mangiare biscotti a forma di pene!
Da ti kažem... ti naèulji uši, i ako mi pomogneš, razgovaraæu sa Markom.
Sai che ti dico? Tu stai in orecchio... e se scopri qualcosa di utile, io vado a parlare con Marco.
Biæeš njegove oèi, uši i njegova usta.
Tu sarai i suoi occhi, le sue orecchie e la sua bocca.
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Il Piegaorecchi consente letteralmente agli altri di afferrare il vostro orecchio per dirvi quello che hanno da dire.
Kao patriota, smatrao sam da je to veoma značajno, sada nosim čepove i slušalice za uši, i to je zaista poboljšalo kvalitet mog života, na iznenađujući i neočekivani način.
E io, patriotticamente, ritenevo che fosse importante -- indosso tappi per le orecchie, e cuffie, che hanno veramente migliorato la mia vita in modo sorprendente ed inaspettato.
Ipak, tokom većeg dela ljudske istorije morali smo da otkrivamo ovakve stvari koristeći oči, uši i umove.
Ma per gran parte della storia dell'umanità abbiamo dovuto scoprire le cose usando occhi, orecchie e cervello.
Sad, ovo znači da je naše iskustvo stvarnosti ograničeno našom biologijom, a to se protivi pretpostavci zdravog razuma da naše oči i naše uši i naši vrhovi prstiju prosto doživljavaju objektivnu postojeću stvarnost.
Dunque, questo significa che la nostra esperienza della realtà è vincolata alla nostra biologia e questo va contro la nozione comune che i nostri occhi, le nostre orecchie e le nostre dita colgono la realtà oggettiva che c'è là fuori.
Potrebni ste učenicima i roditeljima, potrebna im je stvarna osoba: vaša ličnost uživo i otvoreni umovi i otvorene uši i nepresušna empatija, da sedite pored njih, slušate, klimate glavom, postavljate pitanja satima.
Studenti e genitori hanno bisogno di voi. Proprio di voi: del vostro corpo e delle vostre menti aperte di orecchie aperte e infinita tolleranza nel sedersi vicino ai ragazzi, ascoltarli, apprezzarli e fare domande per ore.
Dakle, sve to je da bih rekla da volim da verujem da za svaku reč treba koja nas čini gluvima jedne za druge, uvek postoji lirika koja u rimi povezuje uši i srca širom kontinenata.
Con questo voglio dire che mi piace credere che per ogni parola che ci rende sordi gli uni agli altri, ce ne sono sempre altre che accomunano in rima le orecchie e i cuori di tutto il mondo.
Daću vam tri brza saveta kako da zaštitite svoje uši, i molim vas da ih prenesete i svojoj deci.
Vorrei darvi tre piccoli suggerimenti per proteggere le orecchie, e insegnateli ai vostri figli, per favore.
Gospod Gospod otvori mi uši, i ja se ne protivih, ne odstupih natrag.
Il Signore Dio mi ha aperto l'orecchio e io non ho opposto resistenza, non mi sono tirato indietro
I odmah mu se otvoriše uši, i razreši se sveza jezika njegovog i govoraše lepo.
E subito gli si aprirono gli orecchi, si sciolse il nodo della sua lingua e parlava correttamente
0.97309613227844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I biscotti sono buonissimi, poi c'è l'acqua minerale, il registratore, dei romanzi polizieschi, la mascherina, i tappi per le orecchie, il mio cuscino e qui c'è la mia coperta da viaggio. 